home    intro    texts    links    biblio

Short bibliography of Chinese translations

(from a guestbook entry)
Date: 2005-03-23
author: Zhang Fan 
email: Levelworm@hotmail.com 
website: http://spaces.msn.com/members/celephais

Thanks for this great site! Few knows Lev Shestov in my country(China), and it's until recently some of his books were translated into Mandarin: 

I. The Power of Keys [Translated by Zhang Bing], 

PART I: 'A Thousand and One Nights', 'The Power of Keys', 'Memento Mori', 'a talk about Viatcheslav Ivanov', 'On the roots of things' 
PARTII: 'critical article on the second volume of D. Merejkovsky's work, [Lev Tolstoy and Dostoevsky]' 
PART III: 'the study of Shakespeare's play, 'Julius Caesar'' 
PART IV: 'The Good in the Teaching of Tolstoy and Nietzsche' 

II. 'Athens and Jerusalem', includes: 

PART I: 'Parmenides in chains' 
PART II: 'In the Bull of Phalaris' 
PART III: 'Concupiscentia Irresistibilis' 
PART IV: 'On the second dimension of thought' 

III. Kierkegaard and the Existential Philosophy & Apotheosis of Groundlessness 

PART I: Vox clamantis in deserto 
PART II: 'Apotheosis of Groundlessness' 

IV. 'In Job's Balances' [Translated by Dong You, Xu Rongqin, Liujiyue] 

Preface: 'Science and Free Inquiry' 
PART I: 'Revelations of Death' [Both parts are included] 

Anyway, I'm planning to design a site about Lev Shestov and hope more and more people will gain interest toward this unique person.

website © 2002 ArianeK

style="border: 0" />